hằng tâm

Friendly

The Vietnamese word "hằng tâm" is often translated to mean "kind heart" or "kind-generous" in English. It describes a person who is caring, compassionate, and always willing to help others.

Basic Explanation:

• Meaning: "Hằng tâm" refers to someone who consistently shows kindness and generosity in their thoughts and actions. This person usually has a good intention and a warm-hearted nature.

Usage Instructions:

• You can use "hằng tâm" to describe someone you admire for their generosity or kindness. It can be used in both spoken and written Vietnamese.

Example Sentence:

• "Cô ấy là một người hằng tâm, luôn giúp đỡ những người xung quanh."
  • Translation: "She is a kind-hearted person, always helping those around her."

Advanced Usage:

• The term can also be used in a more poetic or literary context to express deeper emotional qualities. For instance, when describing a character in a story, you might say:
  • "Nhân vật trong câu chuyện thể hiện hằng tâm qua những hành động của mình."
  • Translation: "The character in the story shows kindness through their actions."

Word Variants:

• Hằng: This word can refer to consistency or permanence, while tâm means heart or mind. Together, they emphasize a consistent nature of kindness.

Different Meanings:

• While "hằng tâm" primarily means "kind heart," it can also imply a sense of loyalty or steadfastness in caring for others.

Synonyms:

• Nhân ái: This translates to "humanitarian" or "charitable," emphasizing a broader sense of kindness towards humanity.
• Tử tế: This means "kind" or "nice," often used in everyday contexts to describe someone's polite or generous behavior.

Academic

1. Kind heart, kind-Generous